In NATO-Dokumenten wird zwischen material (Werkstoff, Rohstoff) und materiel (militärisches Gerät, Baugruppen, Ersatzteile, Waffensysteme) unterschieden. AQAP 2110 verwendet, daher Counterfeit Materiel, nicht Counterfeit Material. Im Deutschen besteht keine entsprechende Unterscheidung; der Rüstungsbereich verwendet stattdessen den Begriff Wehrmaterial für militärisches Gerät und Werkstoff für Rohstoffe.